Après midi à l’hôpital

25 septembre 2007

Bonjour à tous,

Cet après-midi je suis allé faire un tour à l’hôpital pour visiter notre malade préféré, Cédric !

Autant vous dire que ce fut la grosse excursion, bus, metro, randonnée urbaine, bref très fatigant.

Commençons par le commencement…

Avant de prendre le bus, j’avais toujours cette appréhension sur le paiement du ticket (cf. billet précédent). En effet, un ticket coûte 1.25 $ et malheureusement je n’avais pas de monnaie, seulement un billet de 5$ (comme vous le savez, si vous n’avez pas l’appoint, on ne vous rend pas votre monnaie).

Alors comment faire vous allez me dire, et bien c’est simple, je suis allé voir une usagère des transports en commun et je lui ai expliqué mon problème avec une tête de frenchie bien perdu. Et bien, figurez vous, que cette dernière, m’a donné prété (vous allez savoir pourquoi plus tard) 1.25$ pour prendre un ticket de bus. C’est pas formidable ça !!!

Bref, on monte dans le bus, elle me pose quelques questions, elle me demande où je vais, et elle m’explique la correspondance que je dois prendre dans le métro. On arrive à la station de métro, je descends, elle descend, elle me suit jusque dans le hall du metro et elle m’accompagne jusqu’aux machines pour retirer mon ticket de metro (les tickets de bus et de métro ne sont pas compatibles). Et là je commence à comprendre pourquoi elle m’accompagne… elle veut que je lui rembourse les 1.25$ ! Tout s’explique, je prends mon ticket de metro, la machine me rend la monnaie et je rembourse la gentille dame. Elle m’amène sur le quai et elle me demande mon prénom, et à ce moment-là je commence à m’affoler, vous ne savez pas pourquoi ? Regardez plutôt :

big

Elle ressemble à ça mais avec les cheveux court… sexy hein ?!
Bref courtois que je suis, je lui dit que je m’appelle Nicolas, elle me dit qu’elle s’appelle Glen Mary (un truc dans le genre) et rajoute même qu’elle est enchantée de me rencontrer ! Rassurez vous, aux states tout le monde vous dit qu’il est enchanté de vous rencontrer…

Je saute vite fait dans mon metro après l’avoir remercié de son aide.

A présent je devait prendre un bus pour aller du centre-ville de Washington à l’hôpital, pas évident n’est-ce pas ? Comme d’habitude, j’applique ma technique de social engeniering pour subtiliser des informations précieuses quant au bon bus et la bonne direction à prendre pour accomplir ma petite mission.
Je cherche ma cible, beep beep beep, une vieille sur le bord de la route (elles sont toujours sympa, elles s’ennuient dehors, alors un petit jeune qui leur demande le l’aide, c’est la grande attraction de la journée). Cible localisée ! J’attaque !
moi : “Hello, I’m a good french boy and I’m a little lost, Can you help me ??”
la vieille : “No hablo ingles…”

Bon rater elle est pire que moi en anglais, je laisse tomber, je décide de trouver une autre cible.

Beep, beep, beep, jeune femme à 12h, mignonne en plus avec un gros sac d’étudiantes (l’hôpital est à côté de l’université, du coup c’est la même direction), ciblé localisée, j’attaque.
moi : “Hello, Do you speak english ?” << je prends mes précautions avant de sortir ma phrase qui tue !
la jeune femme : “Hillo, yeas, I speauk Aenglish” << là c’est vraiment mal barré, ça sent la Mexicaine fraîchement débarquée
moi “Oh, very good, so Can you help me ?”
la jeune femme : “Yeasss”
moi : “Ok, I search the bus to go to the georgetown university, Can you tell me where is it ?”
la jeune femme : “Whaaet ?”
moi : “I repeat, I search…. the bus…… to go to the georgetown…. university……, Where is it ?”
la jeune femme rit… Ca, vous voyez, ça veut qu’elle a rien compris, c’est aussi ma technique quand j’ai rien compris à ce qu’on me dit, je ris, genre j’ai compris.
Et elle est rajoute : “sorry, I don’t understand”
moi : “ok, ok, UNIVERSITY, GEORGETOWN, WHERE ?”
la jeune fille : “hi hi hi”
moi “ok thanks you very much, have a nice day !”
la jeune fille “what ?, hi hi hi babye hi hihi”

Je décide de sortir mon arme ultime, ma carte de la ville !
Bon, j’ai ouvert la carte, je n’ai rien compris non plus, il faut savoir que les rues s’appellent NW ST SP 34 ou NW ST PS 21 ou même NS ST TS 25… c’est pas vraiment évident.
Je décide de faire appel à mon instinct, ce dernier m’indique d’aller à ma gauche, je l’écoute et je marche vers gauche.
Après 35 minutes de marche et avoir demandées à 25 Mexicaines ma route, j’arrive enfin à l’université et donc à l’hôpital. Très cool !

Annie m’avait indiqué le bâtiment CCC étage 5 et un numéro de chambre. Je vais à l’accueil de l’hôpital et je demande où est ce bâtiment, la réceptionniste farfouille un truc dans son bureau, je me dis cool, elle va me donner un plan ! Et bien pas du tout, elle me sort un petit bout de papier de 5 cm de longueur et 2 de large avec marqué dessus : “CCC BUILDING, RIGHT, LEFT AND RIGHT”.
J’avoue, je savais pas trop que faire de ce bout de papier et je n’osais pas lui demander plus d’explication, alors merci et babye.
Je sors de l’accueil et j’essais d’appliquer le “right, left and right”, bah ça marche pas et ça m’étonnais même pas ! Je suis allé voir les gardiens du parking, c’était des mexicains d’ailleurs :)
Ils m’ont vraiment indiqué le bâtiment CCC. Quelques minutes plus tard, j’étais dans la chambre avec Annie et Cédric et on s’est fait une partie de Mario Kart sur la GameCube.
Notez bien la différence, en France, on te file un jeu de monopoly quand t’es hospitalisé, ici on te sort carrément la nintendo !
On a été rejoint par Chantale et sa fille, vous savez Chantale que j’ai rencontrée lors de la garden-party de José Luis. On a discuté, jouer à la console et Cédric a du boire 3 litres d’un liquide bizarre, je crois même qu’au moment ou j’écris ces lignes, il est encore en train de boire son truc. Bref pas cool pour le petit Cédric.

Je suis reparti quelque temps plus tard avec mes pieds, mes métros et mes bus.

Petite information complémentaire pour Vivien, je suis passé devant 2 starbuck café dans la journée.

à bientôt

6 Responses to “Après midi à l’hôpital”

  1. Jerome Says:

    Je souhaite un prompt retablissement au petit Cedric!
    Tu me ramménes un Blueberry Muffin ?
    ps : Si je t’entend encore dire ” I search for ” à une mexicaine jolie à la place de ” I’m looking for ” je te fouette !

  2. dracoi Says:

    Apprends l’Espagnol, tu t’en sortiras mieux.

  3. Vivien Says:

    La remarque de Dracoi est pertinante, j’aurai du prendre espagnole. M’enfin, italien c’est bien aussi. Ca aide lors des festivals de danse traditionnelle.
    Merci pour la remarque Starbucks.
    Cédric en fait il est tombé malade pour mettre là patté à Jimmy d’après ce que je comprends (jouer à la console). Rétabli toi vite que Nico arrête de tomber sur des vraies américaines.

  4. jimmy Says:

    alors la csur pour noel je t’offre un gps portable avec traducteur integre meme si c cher je commence a economiser des maintenant. De plus avec toutes les bombes americainnes que l’on voit a la tele tu nous trouve un truc comme ca. T vraiment dangereux toi
    dis a cedric de retrouver la forme au plus vite car j’ai des jeux a lui faire essayer et la j’ai besoin qu’il soit en forme car je n’autorise plus d’excuse
    sinon je pense beaucoup a lui et fait de gros bisou a annie (je passe devant la fac de sqy tous les jours d’ou une pensee tout les jours pour eux)
    au fait des que tu rentres phone moi je pense avoir un client qui veut un site web
    repose toi bien

  5. roxanne Says:

    Bon je passait dans le coin et la photo de la Mama a attiré mon attention.. alors j’ai pas pu resister a l’envie de lire le billet… j’en deduit que vous êtes.. francais? bref.. je voulais dire.. les “pitounes” que vous voyez a la télé… sont à la télé justement.. ca existe pas plus au states qu’en france ces trucs là.. lol.. aux états-unis, la majorité des gens souffre d’embonpoint (un peu comme la dame du bus…) alors les blondasses de la télé doivent venir d’une autre planète.. hihihi
    (je sais pas qui c’est, mais bon retablissement au petit Cédric.. ouais je sais.. je suis 6 mois enr etard.. mais alors, c’est l’intention qui compte hahaha)

    bonne journée!(ou nuit.. qu’importe..)
    Roxanne

  6. chaima Says:

    c’est un très bon article ! bravo nicolas, en plus j’aime les femmes avec des formes


Leave a Reply